PHIẾU GHI DANH GIA NHẬP GIÁO XỨ - PARISH REGISTRATION

Tên Thánh / Saint Name

Tên Họ / Last Name

Tên Lót / Middle Name

Tên Gọi / First Name

Ngày Sinh: (Date of Birth)

Month

Day

Year

Số Điện Thoại / Phone

Email

Địa Chỉ / Address

Thành Phố / City

Tiểu Bang / State

Số Vùng / Zip Code

CÁC PHÉP BÍ TÍCH ĐÃ LÃNH NHẬN (SACRAMENTS RECEIVED):

Rửa Tội (Baptism)

Rước Lễ Lần Đầu (First Communion)

Thêm Sức (Confirmation)

Ngày Rữa Tội / Baptism Date

Month

Day

Year

Nếu không nhớ xin bỏ qua - If you don't remember, please skip.

Ngày Rước Lễ Lần Đầu / First Communion Date

Month

Day

Year

Nếu không nhớ xin bỏ qua - If you don't remember, please skip.

Ngày Thêm Sức / Confirmation Date

Month

Day

Year

Nếu không nhớ xin bỏ qua - If you don't remember, please skip.

Thành Viên Trong Gia Dinh & Liên Hệ / Family Members & Relationship

Đang Sinh Hoạt tại Nhà Thờ/Giáo Đoàn - Participating at Church/ Congregation

Nhà Thờ Đức Mẹ La Vang - Our Lady of La Vang Church

Lộ Đức - Trung Tâm Công Giáo

Chúa Ba Ngôi - St. Victor Church

Thánh Tâm - St. John the Baptist Church

Khiết Tâm - St. Frances Cabrini Church

Thánh Gia - Holy Family Church

Phong Bì Đóng Góp - Offering Envelope

Muốn Đóng Góp Bằng Phong Bì - Needs Offering Envelopes

Đã Có Bì Thư - Already Have Offering Envelopes

Số Bì Thư - Offering Envelope #

Nếu có, thì điền vào - If you already have Offering Envelopes, please fill this out.

Ngày Hôm Nay / Today's Date

Month

Day

Year

Chân thành cám ơn quý vị đã ghi danh gia nhập giáo xứ.

Thank you for your parishioner registration.

Our Lady of La Vang Catholic Church San Jose

Nếu bạn muốn in ra và nộp cho Văn Phòng Giáo Xứ, hãy nhấn vào đây —
If you want to print out and turn in to Parish Office, press here.

PHIẾU GHI DANH GIA NHẬP GIÁO XỨ - PARISH REGISTRATION

Nếu bạn muốn in ra và nộp cho Văn Phòng Giáo Xứ, hãy nhấn vào đây — If you want to print out and turn in to Parish Office, press here.

PHIẾU GHI DANH GIA NHẬP GIÁO XỨ - PARISH REGISTRATION

Nếu bạn muốn in ra và nộp cho Văn Phòng Giáo Xứ, hãy nhấn vào đây —
If you want to print out and turn in to Parish Office, press here.